Bounty for Cape Town mass murderers as army deployment leaves activists divided