Sister appeals court ruling over inheritance dispute