Retired teacher allegedly killed by brother-in-law