Police held ‘Facebook rapist’ but didn’t know they had him