Stellenbosch FC can’t go to Cairo fearing the crowd, says Steve Barker after Zamalek draw