Chiefs sweat for cup win over City, emerge 4-2 penalty shoot-out victors