Frans Malherbe blow for Stormers as Ruben van Heerden makes his 50th appearance in URC clash against Connacht