Chelsea triumphs 1-0 against Spurs: Fernandez's goal reignites Champions League hopes