Chloé-Jade Christian’s friendship woes lead to heartfelt song