Controversy erupts as KZN agriculture department's tractor theft claims questioned