Two-year-old died after being turned away from Limpopo clinic due to missing medical file