Debate ignites as MPs discuss venue options for Parliament's hybrid sittings