DA councillor quits after assault charge