Police need help identifying deceased man