Experts describe Zulu King’s divorce as a surprising, unprecedented move