Police arrest suspect in Bergville family massacre