Peanut butter brand fight spreads to court