Msunduzi refuse piles up after workers’ dispute