Commission for Gender Equality welcomes comment period for bill to decriminalise sex work