Poor workmanship is ‘one of the greatest obstacles’ to quality pothole repairs