E-hailing drivers call for governmental regulation, improved pricing, security and an end to 'exploitation' by companies