Health Department, pharmacies at odds over vaccine payments for services provided