KZN provincial government says it’s giving Zulu royal family household space to deal with kingship dispute