Banks face lawsuit over 'unjust' sale of homes