South Korea city urges 2.5m citizens to stay home as coronavirus cases grow