Citroen C3 expands with a panel van as small commercial vehicle market thrives