Love, lawsuits, and Lively drama: unpacking 'It Ends with Us'