Justin and Hailey Bieber hit back at breakup rumours with bold Instagram show of unity