South African teacher’s disappearance in Myanmar raises alarm after catastrophic quake