Ombud advises insurance holders to read their policies carefully