Durban gun-runner's role in fuelling Cape gang wars revealed in court