Beetle-infested Newlands trees to get the chop