Shock fine for top SA insurer in NZ